-
1 Cairo
Город на крайнем юге штата Иллинойс, при слиянии р. Огайо [ Ohio River] и р. Миссисипи [ Mississippi River] - в городе мосты через эти реки. 3,6 тыс. жителей (2000). Город окружен стеной для защиты от наводнений. Транспортный узел (железная дорога, шоссе, реки). Центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, мясное животноводство, производство соевого масла), а также обувная и деревообрабатывающая промышленность. Основан в 1837, статус города с 1857. В период "сухого закона" [ Prohibition] был известен как центр азартных игр и нелегальной торговли спиртным. В 60-е гг. XX в. был одним из центров расовых волнений -
2 Madame John's Legacy
"Наследие мадам Джон"Дом во Французском квартале [ Vieux Carre] Нового Орлеана, шт. Луизиана. Построен в 1727; один из старейших особняков в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. Построен на высоком цоколе [raised cottage] для защиты от наводнений. Памятник креольской архитектурыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Madame John's Legacy
-
3 Nome
Город на западе штата Аляска, на полуострове Сьюард [ Seward Peninsula], у входа в Берингов пролив. Самый западный населенный пункт континентальной части США. 3,5 тыс. жителей (2000). Для защиты от наводнений с 1951 огорожен гранитной дамбой. Порт, терминал железной дороги, аэропорт (в том числе рейсы в Россию). Торговый центр северо-запада Аляски. Добыча золота, рыболовство. Краеведческий музей [Carrie McLain Memorial Museum]. Юго-восточнее города мыс Ном [Cape Nome]. Город основан золотоискателями в 1898 и назывался Энвил-Сити [Anvil City]; в 1900 насчитывал около 20 тыс. жителей и был самым крупным населенным пунктом Аляски (статус города с 1901) -
4 protection
1) ограждение2) защита, защитные меры, охрана4) прикрытие•- protection of labour - protection of pipelines with drainage system - bank protection - coating protection - crossing protection - emergency protection - environmental protection - fall protection - fire protection - flood protection - frost-heave protection - inbuilt voltage variation protection - labour protection - lightning protection - local protection - radiation protection - rip-rap protection of slope - seismic protection - shore protection - slope protection - steel column protection - thermal protection of buildings - voltage variation protection - work-site protection* * *защита; защитные мерыprotection against falls — меры по предупреждению падения (рабочих, инструмента)
protection against the weather — защита от непогоды, защита от воздействия атмосферных агентов [факторов]
- protection of concrete from freezingprotection against vibration — виброзащита, вибрационная защита
- protection of concrete through construction
- asbestos protection
- avalanche protection
- bank protection
- cathodic protection of reinforcing steel
- coast protection
- earthquake protection of structures
- environmental protection
- fall protection
- fire protection
- flood protection
- freezing protection
- frost protection
- health protection
- leakage protection
- leak protection
- lightning protection
- overpressure protection
- pedestrian protection
- relay protection
- scour protection
- shoreline protection
- slope protection
- smoke protection
- solar protection
- structural fire protection
- thermal protection
- tree and existing plant protection
- water protection
- weather protection
- work-site protection -
5 dike
дайка
Пластинообразное тело, сложенное горными породами и ограниченное параллельными стенками. Дайки имеют большую протяженность по простиранию и падению при относительно небольшой мощности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dike
-
6 dam
- самка
- плотина
- метод прямого доступа
- метод доступа к данным
- диагностический критерий пригодности
- диагностический критерий возможностей доступа
- диагностическая мера приемлемости
- дамба
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
диагностическая мера приемлемости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
диагностический критерий возможностей доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диагностический критерий пригодности
Критерий сравнительной оценки качества речевых кодеров, основанный на анализе субъективного восприятия речи. Используется наряду с MOS и DRT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод доступа к данным
Совокупность соглашений и средств, с помощью которых реализуется заданный вид доступа к физическим записям набора данных. Различают методы доступа с очередями и базисные методы доступа.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dam
-
7 embankment
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
набережная
Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
набережная
Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
- гидротехника
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
насыпь
дамба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embankment
-
8 levee
- наносы (геол.)
- дамба
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
наносы (геол.)
(вдоль обеих берегов реки, параллельные её руслу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > levee
См. также в других словарях:
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений — Координаты: 60°00′23″ с. ш. 29°44′54″ в. д. / … Википедия
Защита от наводнений в Нидерландах — Файл:Netherlandsbelowsea.png Синим цветом отмечены области, расположенные ниже уровня моря, а также территории, находящиеся под угрозой затопления морем или реками Борьба с наводнениями на территории Нидерландов началась с момента прихода в эти… … Википедия
Нидерланды — Королевство Нидерландов, гос во в Зап. Европе. Название Nederland, русск. традиц. Нидерланды, от нидерл. neder нижний , land земля , т. е. низменная земля большая часть территории этой страны представляет собой плоскую низменную равнину.… … Географическая энциклопедия
НИДЕРЛАНДЫ — Королевство Нидерландов, государство в Западной Европе. Площадь 41 526 кв. км. Граничит на востоке с Германией, на юге с Бельгией, северные и западные берега омываются Северным морем. Часто страну называют Голландией по названию самой богатой и… … Энциклопедия Кольера
гидротехнические сооружения — гидротехнические сооружения: Сооружения, подвергающиеся воздействию водной среды, предназначенные для использования и охраны водных ресурсов, предотвращения вредного воздействия вод, в том числе загрязненных жидкими отходами, включая плотины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект MOSE — Вид с воздуха на проект MOSE на севере пролива Лидо Проект MOSE (акроним от … Википедия
ЯНЦЗЫ — Янцзыцзян, Чанцзян, река, впадает в Вост. Китайское море; Китай. Начинается в Тибете, где называется Муруй Ус, Джичу (от монг., тибет. мурен, ус, чу река ), далее Цзинь шацзян (кит. река золотого песка ) и только ниже города Янчжоу … Географическая энциклопедия
Плотина — искусственная преграда для воды. Поперек рек и речек П.устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственныйводопад, которым пользуются как механическою силою, или же чтобы сделатьмелкие реки судоходными и распространить… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МИССУРИ — река, пп Миссисипи; США. На языке одного из индейских племен, живших на берегах этой реки, Миссури большая мутная река . Название подтверждается характером реки: прозрачная Миссисипи, принимая мутные волны Миссури, далее вплоть до океана… … Географическая энциклопедия